LA IMPORTANCIA DEL TEATRO (II)
Decir Teatro es decir mucho. El Padre Director, terminábamos nuestro comentario en nuestro último “Telón”, que dejaba dicho en su visita a Huesca con la “necesidad de tener un Teatro”. Más que necesidad; Don Bosco lo había dejado dicho con toral seriedad. Y el Teatro iba y deberá ir siempre a la par que la pedagogía salesiana.
Pasados dos meses llega al Colegio de Huesca, al Oratorio salesiano, (14 de enero de 1909), el carpintero de las Escuelas Salesianas de Sarria, D. Juan Obré. Hace unas obras mínimas cara al Teatro y se inaugura el 21 de febrero de 1909 con el “El huerfanito de Suiza” drama en tres actos y la zarzuela “El Naranjito” Las obras teatrales continúan y dado el número importante de asistentes se establece el Carnet del Dominguero al precio de 0,15 céntimos.
“El duendecillo de la muerte” por AA.AA. Curso 1940-1941
Por columnas de alumnos de arriba hacia abajo: 1ª Mariano Miranda; 2ª Gómez y Puertolas; 3ª Carlos Laliena, Ricardo Ramón y José Mairal; 4ª X, Manuel Borruel y José Antonio Blecua: 5ª José Sarvisé y José María Cadena: 6ª Estaun, Juan García y Rafael Calvo; 7ª Simoné y X.
Siguen las obras de Teatro y las animadas Veladas en este Curso 1908/1909 y merece destacarse como comienzo de la Historia del Teatro Salesiano en Huesca. El impacto lo estaca especialmente en la prensa local que lo destaca como “Espectáculo de profesionales”, destacando de las Escuelas Salesianas la laboriosidad y aplicación de los alumnos.
Nuevo Teatro. Las obras comienzan el 20 de marzo de 1912, utilizando el comedor y la sala de estudios de los niños en el primer piso. Se inaugura el 12 de noviembre del mismo año.
En agosto de 1912 viene de Barcelona a Huesca D. Silverio Maquiera, salesiano, pintor de imágenes, retablos y Sagrarios. Muy amante del Teatro y buen pintor, pintó las dos primeras decoraciones: un bosque y una calle. Terminado el Curso retorna a Sarria el 31 de agosto de 1913 para el nuevo Curso que empieza el 1 de septiembre.
Curso 1947 a 1951. En la parte superior los clérigos D. José María Aspiazu (con boina) impulso la obra plástica “Ven y Sígueme” con los alumnos del Colegio, hasta el Curso 1952 que pasa a los Antiguos Alumnos y se añaden papel a los actores. El siguiente clérigo es D. Enrique Ramón, siguen Luis Bueno y Sarroca los siguientes no recuerdo sus nombres y en primera fila Manuel Carranza y Santos, todos participantes en “Ven y Sígueme”.
El salesiano Juan Ots vino de clérigo a Huesca, cantó su primera misa y fue destinado un año después a Barcelona a Sanidad Militar a cumplir con los deberes patrióticos.
Pese a su breve estancia en Huesca escribió buenas y abundantes obras de Teatro en verso, diálogos escénicos e incluso uno de ambiente navideño. Su título “Los Pastorcillos de Belén”, siendo él mismo su director de escena. Es un drama con desenlace agradable, comedia, representada por los antiguos alumnos el 26 de diciembre de 1913. Un dato curioso en este Curso 1912-1913 hay en el Colegio cuatro Grupos de Teatro: dos formado por niños del Colegio; uno formado por jóvenes que acuden al Colegio en horas libres (clases nocturnas) sin ser alumnos ni antiguos alumnos; y un Grupo formado por los antiguos alumnos.
Según la Crónica de la Casa Salesiana de Huesca, el 5 de enero de 1913 se puso en escena “La Adoración de los pastorcillos” por los niños del Colegio, que volvieron a repetir el 19 del mismo mes junto con el sainete “Todos ricos”, también por los alumnos dado el éxito de la primera representación escrito por D. Silverio Maquiera.
Y aquí comienza la entrañable Historia de la obra pastoril conocida en nuestros días por “Bato y Borrego”
Augusto Alvira “Alvireta” y Simón Martínez “Simoné”, dos inolvidables actores interpretan “Bato y Borrego” durante los años 1940 a 1957
Otra obra para las tradicionales fiestas de la Navidad preparó el Salesiano D. Silverio Maquiera, que fue ganador de “La Flor Natural” en los juegos florales de Sevilla con figuras como D. José María Pemán y D. Antonio Machado en 1919. La historia no es corta y nos vemos obligados a realizar largos y valiosos cortes y nos vamos al año 1953, cuando el Salesiano D. José Castells unifico los diferentes libretos dándoles el título definitivo de “Bato y Borrego”
Las obras literarias de Teatro inclusive musicales, han sido arte y cultura en todos los Colegios Salesianos. Destacamos al Salesiano D. Fernando Alcántara que fue fecundo además de en Zarzuelas y Operetas como “La Virgen de la ermita”, “Cadáveres ambulantes”, y obras como “Israel”, “Luzbel y Eleazar”, siendo “Nabal” la más representativa musicalmente.
Y Huesca disfrutando de las representaciones que no cesan con los diferentes Grupos de Teatro oratorianos en su día, alumnos en buen número en todo tiempo y antiguos alumnos que van seleccionando y llevando a las tablas las mejores obras de la literatura española, sin dejar las tradicionales salesianas. Recordamos “El huésped de Vera Cruz”; “El Baile” de Eugar Neville”; “El Cardenal”; “Traidor, inconfeso y mártir”; “Que tienes en la mirada” de Muñoz Seca; “Don Juan Tenorio” de José Zorrilla” “La venganza de Don Mendo”, de Muñoz Seca… cuánto arte, cuanta enseñanza, cuanta historia que sigue y seguirá en los Colegios Salesianos, cuya operación escénica no es puramente teatral, sino educadora y profundamente evangélica.
Fachada del Colegio año 1909
Como final “Glorioso” de nuestro Teatro Salesiano reseño cuantitativamente la Historia de la construcción sucesiva del Teatro: las representaciones de “Bato y Borrego” y las de ”La Pasión”.
Teatro
- Teatrillo 1906 a 1912, que son 6 años
- Teatro 1912 a 1954, que son 42 años y
- Teatro actual 1954 a 2024 que son 70 años
- Total, este año 2024 hacen 118 años de vida el Teatro en el Colegio.
Bato y Borrego
- Desde el año 1913 al año 2023, hacen 110 representaciones en las diversas versiones.
La Pasión
- Año 1941 por alumnos del Colegio “La Mirada de Jesús”
- Años 1942 a 1958 por alumnos del Colegio “Ven y Sígueme” (El año 1957 no hubo representación)
- Año 1959 a 1965 por alumnos del Colegio y los últimos años con los antiguos alumnos “El Divino Sacrificio.
- Año 1966 hasta el presente alumnos y antiguos alumnos “La Pasión” que hacen un total de 83 años.
El público
Y siempre presente, el público. No podemos olvidarlo y darles nuestro aplauso de admiración y agradecimiento, hoy, y desde que se abrió el Teatro imaginario, el Telón imaginario, pero cubrieron su falta con el interés y enseñanza que siempre han aportado los salesianos a este Arte e inculcarlo desde que los primeros asistentes oratorianos pisaron el patio, el Colegio y la Capilla por aquel entonces de María Auxiliadora.
Gracias público de Huesca, habéis sido el principal actor de esta Aventura que empezó hace más de 100 años y espera poder sumar muchos más años con vuestra fiel asistencia. Nuestro aplauso que sale del corazón a todos vosotros y ¡hasta siempre!
Y el Teatro como siempre con un público entusiasta y amante del Teatro Salesiano y sus interpretes
